发现配偶出轨并多次给小三转账可以通过诉讼途径要求第三者返还相应财产，以下内容整理出了收集证据的具体流程和注意事项。

第一步，固定出轨证据，这是最重要的证据之一，也是后续全部动作的基础。

操作程序和注意事项如下：

1、拿出一部专门用于录制视频的、内存足够大的手机，找到出轨方与第三者的聊天记录（包括但不限于微信、支付宝、短信以及其他软件上的聊天记录），翻到最早聊天记录从头开始录，一直录到最新的为止。

2、录制顺序：点开对话框后，①本人个人信息页——②对方个人信息页——③双方全部聊天记录内容从最早到最近——④语音条需播放并转文字，图片、文档、视频、红包记录、转账记录均需打开展示，不可遗漏。

3、录制速度不要太快，缓慢滑动、每页稍有停顿，确保录屏内容清晰完整连贯，方便随时暂停查看。尽量做到连续录制，中间不要中断，不可以剪辑。

4、录制完成之后，将出轨方与第三者的全部聊天记录合并转发给取证人并且保存，如果是秘密取证记得删除转发记录。

5、除了聊天记录之外，可以查找地图软件中的导航记录、定位记录，尤其关注xx酒店、xx小区、xx民宿、xxKTV 等娱乐场所。

第二步，固定转账证据，这是向第三者追回款项的核心证据之一！

操作程序和注意事项如下：

1、微信转账、支付宝转账，可以申请单笔转账电子凭证+与第三者在某短时间内的多笔转账流水+在某短时间内与全部人的转账流水。如果条件允许，全部都要申请备用。

2、核查出轨方银行转账流水并且申请流水明细，每个银行APP都有申请交易流水的功能。

3、仔细核查每笔记录，以下记录可以重点核查：

①有特殊意义的转账如1314、5200等，或者备暧昧、调情相关内容的转账；

②收款人为开发商的，或许是给第三者买房的证据；

③收款人为商家的，或许是给第三者购买的礼物；

④收款人为物业公司、其他第三方的，可能是给第三者支付的房租、水电费和物业费；

⑤收款人为汽车销售公司的，或许是给第三者买车的证据；

⑥大额提现记录，可能是给第三者的现金。

4、有的出轨方不直接向第三者转账，而是转给第三者的亲属或者朋友，这种隐藏较深也需留意查找。

第三步，情况紧急来不及仔细思考、容易遗漏一些重要且关键的隐藏细节。

1、查找出轨方的 APP订单记录（如：携程、美团、大众点评、飞猪等等），尤其是酒店、机票、火车票订票记录，可能获得出轨方、第三方多次共同前往同一城市出游、开房的记录，还有可能从中获得第三方的个人信息（身份信息、联系方式），便于后续起诉。

2、查找出轨方购物软件中的购物记录(京东、淘宝、拼多多、抖音、美团等)，先看收件地址和收件人中是否有家庭成员之外的信息，再看出轨方是否曾经购买价值较高的物品（金饰、珠宝、奢侈品包、表等）并寄往出轨方地址。

3、上述细节的取证参照微信聊天记录的取证方式，手机全程录制操作视频。

第四步，跟出轨方谈判达到保全财产或者保全婚姻的目的。

具体程序和注意事项如下：

1、在取得上述证据之后，基本可以启动诉讼、要求第三者返还夫妻共同财产了。但是，比诉讼更重要的是意识到如何从根源上防范风险、彻底解决问题、从长远考虑全面保护家庭财产。行动之前，有必要先思考清楚是否有必要离婚，如何处理财产债务以及抚养权等问题。婚姻的建立和分崩离析都是复杂的，而非一念之间能决定的。

2、尽快理清楚家庭财产及债务情况，提前拟好《夫妻财产约定书》，利用手上的证据和事实与出轨方谈判并完成签署，弥补出轨给家庭造成的感情伤害和经济损失，杜绝此后发生这类问题的风险。

3、即便有了上述证据，如果想顺利起诉、胜诉、执行，最好能获得出轨方的配合，因为出轨方手上必然掌握更多有利的证据，而这些证据不仅能在诉讼中发挥作用，也必将在调解中给予第三者压力迫使其让步。